vẽ rắn thêm chân
蛇を描くのに足を加える

蛇足。
※類句多数

trứng rồng lại nở ra rồng, liu điu lại nở ra dòng liu điu
竜のたまごは竜を産み、小蛇のたまごは小蛇の子孫を産む

良い家系の子は父母のように良くなるが、常民の子どもは劣るという封建時代の古い観念。
今日の漢越語：thường dân常民

nói con rắn trong lỗ bò ra
話せば蛇が穴から這い出る

話すのが巧みな人は人を納得させる

nọc người bằng mười nọc rắn
人間の毒は10匹の蛇の毒に等しい

毒蛇より極悪な人間を言う

miệng mật lòng dao
蜜の口、刃物の心

口ではいいことを言うが内心は人を害しようとしている人

類句
miệng na mô bụng bồ dao găm口は南無、腹に短剣
Khẩu Phật tâm xà口は仏、心は蛇

mặt rắn như sành
かたくな（蛇の面）でタイル（陶器）のような顔

目上の言うことを聞かない子どもを叱る

khẩu Phật tâm xà
口は仏、心は蛇（蛇心仏口　だしんぶっこう）

読んで字のごとく
蛇はやっぱり悪者なんですね

類句
miệng na mô bụng bồ dao găm
BALENCIAGA ジャイアント クラッチバッグ バレンシアガ

momo丸様専用





プラダスポーツ ロングブーツ レディース -











〜天使の梯子〜ブルーエンジェルラダー 13.2mmシルバー製ペンダントトップ













â







ă





パールブレスレット





シズカゲル












新品 Timex M79 自動巻き Qtimex バットマン タイメックス


おしゃれフラットタイプ 6.0kg 洗濯機 ステンレス槽 CS37








未使用 monkey time ビッグサイズ ボアフードブルゾン


ビハククリア3つ




シマノ コルトスナイパーXR S100MH




掲載写真・商品説明文の盗用は規約違反デス❣️
PlayStation5 【新品未開封】 ディスクドライブ搭載モデル
たかの友梨 エステファクト3Dパーフェクタージェル









































新品未開封 ティファール アクセススチーム プラス DT8100J0
b
セイコー プレザージュ 詐欺師 滅せよ















極薄 HP EliteBook Folio 1040G1 14型 SSD 8GB

FOG ESSENTIALS FEAR OF GOD エッセンシャルズ パーカー




ネオわらびはだ チュラコス オールインワンジェル







＊＊専用＊＊ Mac book 12inch 2015 early














bán quạt mùa đông buôn hồng mùa hè　（扇を冬に売り、羽毛を夏に売る）





シャネル CC ココマーク スポーツライン 巾着 ショルダーバッグ ブラック





ふしぎ遊戯 TV-BOX DVD




エクラシャルム 2


bát nháo chi khươn　（やっかいで混乱している）




Lサイズ 最安 KITH box logo L/S tee cheetah
























アルビオン エフラクチュール 美容液３本セット




仁尾彫金『プラチナギャラクシーカボションダイヤリング』ハンドメイド























ユーグレナone パワーリフティングクリーム
上新電機 ジョーシン 株主優待券 10000円分




ゆん様専用 ユナイテッドアローズ Uネックリブワンピース 神崎恵着用







和光堂 ぐんぐん 830g×6缶＋スティックパック30本






ユーグレナ ONEオールインワンST 40g 5個


ムーサ イオ DNローションW II







CHANEL♥プルミエール


最安値SUPREME VERTICAL LOGO コーチジャケット















c
cơm và, cháo húp　（箸でご飯、さじでおかゆ）


















cá chậu chim lồng　（たらいの魚、籠の鳥）





新品未開封 パーフェクトワン リフティングジェル ２個



【希少ストライプ⭐︎】Carhartt 牛革ラベル シャツ 古着 シック 長袖





cải tà quy chính　（悪霊を正義にする）


⑲【ミキハウス】プッチー/デニム/ダルマオール/70-80cm/新品/希少

追跡付匿名発送 7／3購入2021年夏 青春18きっぷ 青春18切符 送料込
cái khó bó cái khôn　（困難は知恵の束）















アトコントロール セルペネ オールインワンモイストセラム AR＋









AZULE by mouzy 中綿ダウンジャケット

19ss 新色 THE NORTH FACE マウンテンライトジャケット



専用です。








★とらんぶのぷ様専用★2個セットモリーズ 薬用ホワイトニングエマルジョン

STUNNING LURE ホワイトヤクプルオーバー(ライトパープル)




エナメルレザーワンストラップ フラットシューズ（BK）エバゴス

















ロイヤルカナンROYAL CANINセンシブル猫用4kg×2新品未開封








シミウス薬用ホワイトニング リフトケアジェル〈保湿ジェルクリーム〉 60g

có đứt tay mới hay thuốc　（手を切って、はじめて薬を喜ぶ）










エルメス コンスタンスロング財布 黒 金物シルバー 付属品は有りません

















超美品 iPad Pro 9.7インチ フルセット 128GB wi-fiモデル

武井バーナー 501Aセット










ユーグレナ オールインワン パワーリフティングクリーム


























con ngựa đau cả tàu không ăn　（痛がる馬がいれば、厩舎のみんなが食べない）




Nintendo Switch 任天堂 ニンテンドースイッチ 本体 新品 新型









せいぎのピュアジュエルヘアアクセ

kz様専用☆Xperia XZ1compact SIMロック解除





値下げ！エクラシャルム60g ２個セット
即発送 supreme Mohair Beanie ビーニー 黒 ②





新品タグ付き シースルーショルダーニットトップス BRW














Supreme Box Logo Hooded Sweatshirt グレー













































ここ様専用ワールドレップ ミネラルKSイオンゲル 50g






ch






pentax k-70





















































chân ướt chân ráo　（足が濡れ足が乾く）








⭐️ 日本の山を……… 【 流月真一 黄金富士 】F3















美品 ジミーチュウ ウェッジソール サンダル


























ヌートリア様専用 ナノクリア オールインワンエマルジョン















chồng ta áo rách ta thương, chồng người áo gấm xông hương mặc người　（夫の服がぼろぼろなら私は痛く、錦の服ならいい匂いをまとう）








chớ thấy sóng cả mà rã tay chèo　（大きな波を見ても櫂から手を離すな）



みんみん様専用

ダイヤモンドリング pt850 0.19ct 歪みあり





chuông khánh còn chẳng ăn ai, nữa là mảnh chĩnh vất ngoài bụi tre　（チュンカン（魚版）は誰も食べない、ましてや竹藪に埋めた壺なんて）
















ム－ア人体発生学 原著第８版
ロータス様専用



d











supreme 2000 boxlogo T-shirt M red











ジャクパ アディダス サッカー ユニフォーム

















組曲セレモニーワンピース


メルライン




引き出物バッグ ホワイト

du sơn du thủy　（遊山遊水）







đ
be@brick ピノキオ 1000％ ベアブリック 新品
































rav4 phv デイライト フルセット









ワールドレップ ミネラルKSイオンゲル 50g








đánh ruồi không đủ miệng cóc　（蝿を撃つのはひきがえるの口だけでは足りない）




ルブタン Biancaプラットフォーム14cmヒール
đào chẳng thấy lấy chẳng được　（穴を掘っても見られず、つかんでも得られず）
Supreme gore-tex ゴアテックス 白 L

















đắt như vàng　（高いこと金のごとし）
IBIZA イビザ レザー 2WAY ビジネスバッグ












đất sỏi có chạch vàng　（砂地に金のドジョウ）






















メルライン melline 美白 ゲルクリーム 新品未開封 mel

























Golf Wang Iandscape Cardigan ニット セーター










チペワ 93428 10 PECOS BOOTS RUSSET ペコスブーツ














新品 Dr.Martens ドクターマーチン 3ホール 1461




ドクターシーラボ50gを2個になります


















đồng sinh đồng tử　（同生同死）


デニムワンピース ジャンスカ ベル ワンピース

PGブラ PG-bra（ピージーブラ）Sサイズ☆ホワイト《正規品》新品


コムサイズム コート

đời cha ăn mặn đời con khát nước　（父の代でマムを食べると）








SimiTRY 2個 新品未使用 薬用美白 人気シミ発生源にしっかりアプローチ



đứng núi này trông núi nọ　（こちらの山に立ちあちらの山を見る）













e






ê




g


DJI MINI 2 Fly More combo 墜落保険(6000円分)
ワコマリア レオパード ダウン 天国東京 wacko ヒョウ柄 アニマル柄
y3 pureboost














【未開封】エステファクト♡たかの友梨♡3Dパーフェクタージェル♡2個セット！


















fear of god キャップ cap newera











gh
DX超合金 バルキリー VF-1S 一条輝機



gi























＊eimy istoire ランダムチェックニット セットアップ＊











ドクターシーラボアクアコラーゲン（美白）2個になります





お笑いの日 Tシャツ くっきー
【極美品】iPhoneXR 128GB au ホワイト ケースおまけ付 判定〇






SK-II アドバンスト アイ トリートメント フィルム 15g







『チェキ』 鬼滅の刃 禰豆子チェキBOX

エステナード ホワイトジェル -5.5
新品未使用 DOD ワンポールテントM ブラックT5-47-BK



hai miệng một lời　（２つの口１つの言葉）

















Xmas価格！美品 G.S.M. LZG02 [ギター用ギグバッグ]

ネオジオ ミニ パッド ブラック 2台セット


シミトリー 60㌘×２個セット★新品★






サントリーシングルモルトウイスキー 山崎
NEIGHBORHOOD NHWDS / N-MAT WIND AND SEA








kolor 20ss ウィンドブレーカー










【新品•未使用】epiplus エピプラス デュアルクールゲル 200g










メタニウムmgl hg

アプワイザーリッシェ チェスターコートスプリング春Apuweiserriche







hồn xiêu phách lạc　（魂はすべりおち、魄（たましい）は落ち）





STOKKE トリップトラップ ピンク

メルライン melline 美白 ゲルクリーム 新品未開封










i




令和2年産 三重県産 有機栽培米こしひかり 15kg

đánh rắn phải đánh giập đầu
蛇と戦うには頭をつぶさなければならない

悪の芽を摘みたければ徹底的にやらなくてはならない

類句
新品未使用 ソーダマシーン

nuôi ong tay áo, ấp rắn vào ngực
ジェラートピケプレミアム福袋上下

助けるのに後で悪を返される

類句
dưỡng hổ di hoạ

cõng rắn cắn gà nhà
蛇を背負い家のにわとりを噛む


同胞の中に入って殺害する反動分子を言う
解説が反米救国（ベトナム）戦争世代ですね

vẽ rằn thêm chân
蛇に足をつけて書く

これは中国、日本にもある「画蛇添足」（がだてんそく）
必要ないことをやることですね

miệng nam mô bụng bồ dao găm
仏の口で、腹には剣

やさしいいいことを言って、心の中では悪いことを考えている。
類句がいっぱいあります。

【新品未使用】marimekko マリメッコクッション カバー付き
Khẩu Phật tâm xà　仏の口蛇の心
デラノミラノ レオタード
Miệng Bồ Tát dạ ớt ngâm　菩薩の口、唐辛子を浸した胃
Miệng na mô bụng bồ dao găm