vẽ rắn thêm chân
蛇を描くのに足を加える

蛇足。
※類句多数

trứng rồng lại nở ra rồng, liu điu lại nở ra dòng liu điu
竜のたまごは竜を産み、小蛇のたまごは小蛇の子孫を産む

良い家系の子は父母のように良くなるが、常民の子どもは劣るという封建時代の古い観念。
今日の漢越語：thường dân常民

nói con rắn trong lỗ bò ra
話せば蛇が穴から這い出る

話すのが巧みな人は人を納得させる

nọc người bằng mười nọc rắn
人間の毒は10匹の蛇の毒に等しい

毒蛇より極悪な人間を言う

miệng mật lòng dao
蜜の口、刃物の心

口ではいいことを言うが内心は人を害しようとしている人

類句
miệng na mô bụng bồ dao găm口は南無、腹に短剣
Khẩu Phật tâm xà口は仏、心は蛇

mặt rắn như sành
かたくな（蛇の面）でタイル（陶器）のような顔

目上の言うことを聞かない子どもを叱る

khẩu Phật tâm xà
口は仏、心は蛇（蛇心仏口　だしんぶっこう）

読んで字のごとく
蛇はやっぱり悪者なんですね

類句
miệng na mô bụng bồ dao găm
即購入不可(꘎ꔷ◡ꔷ꘎ )コメントください香山織江リカちゃん

エトワールボーテホワイトメモリークリーム





【Daichi Fukushige様】marrakech intense











Rady カーペット ラグ













â







ă





新品未使用 パタゴニア イスマスパーカー FA19 Mサイズ ネイビー





南無阿弥陀仏ネクタイ












新品未使用! Cosco 高耐久 折りたたみ ハンドトラックと台車 に変形


ユニクロ +J ジルサンダー ハイブリッドダウン 黒 XL








k様専用 2/1まで


yohji yamamoto 虚無妄想ネクタイ




ト36 Mサイズ ファスナートランク キャリー 拡張機能 TSA ストッパー




ヴィレッジヴァンガード株主優待券 1,000円✖️12枚 12,000円分
KZF様 専用
yohjiyamamoto 19AW 虚無妄想 ネクタイ









































【ワンポイント刺繍】NIKE ハーフジップ 古着 緑 スリーブライン 90s M
b
軽量！高性能corei5！SONY VAIO ノートパソコン office















クリア×オーロラ×パール×グレーファー×雪の結晶♡フレイアイディー miia

25個 ニンテンドースイッチライト ターコイズ




yohji yamamoto 早期退職 刺繍ネクタイ 19aw







OFFーWHITE パーカー














bán quạt mùa đông buôn hồng mùa hè　（扇を冬に売り、羽毛を夏に売る）





ENKEI NT03 神成様





Felisi ビジネスバッグ メンズ




ねこ様専用


bát nháo chi khươn　（やっかいで混乱している）




ランデブー ワンピース
























ジバンシィ GIVENCHY GLAMOUR アンゴラ ウール テーラード ジャ




[高級 ]天然 トルマリン ブレスレット マルチカラー 7.2mm























だだだ様専用
タカタチャイルドシート




ちりめん 縮緬 蓑亀 竹 着物 紫







ミシン






低空飛行 ネクタイ yohjiyamamoto


SLAM DUNK スラムダンク完全版【良品】1-24全巻セット







ps4 scuf スカフコントローラー旧型


キャリーケース付き 差し込み式ランタンスタンド アイアンハンガー 新品未使用















c
cơm và, cháo húp　（箸でご飯、さじでおかゆ）


















cá chậu chim lồng　（たらいの魚、籠の鳥）





ヨウジヤマモト プールオム ネクタイ コムデギャルソン マルジェラ



エルシアさま専用 確認用





cải tà quy chính　（悪霊を正義にする）


ポップ様専用 docomo L-02K JOJOモデル

シュラフ
cái khó bó cái khôn　（困難は知恵の束）















低空飛行 ネクタイ yohjiyamamoto









jil sander 19ss ショーツ

アルペン 株主優待券 ８０００円分



ベアブリック BE@RBRICK ひょっとこ 100% ソラマチ スカイツリー








ヨウジヤマモト プールオム ネクタイ コムデギャルソン マルジェラ

BABYBJORN抱っこ紐ONE +




にまめ専用

















大人気☆新品未使用☆レモンワンピース








早期退職 ネクタイ 19aw

có đứt tay mới hay thuốc　（手を切って、はじめて薬を喜ぶ）










[antiqua]変形サルエルパンツ

















ドコモ iPhone6s Plus 64gb SIMロック解除 おまけ付き

パナソニックプロリニアバリカンER-GP8










南無阿弥陀仏ネクタイ


























con ngựa đau cả tàu không ăn　（痛がる馬がいれば、厩舎のみんなが食べない）




H01369 アングリッドUngrid ブランケットルーズチェックシャツ









本日限定価格 新品格安 完売LARICA バロックパールネックレス

高品質黒太陽ルチルバングル１番 特価セール





yohji yamamoto 虚無妄想ネクタイ
ドトール 株主優待 10000円分 2022年5月25日まで





【新品未開封】SONY フルワイヤレスイヤホン WF-1000XM4 シルバー














vr２２００送料













































yohjiyamamoto 19AW 虚無妄想 ネクタイ






ch






badhop Live DVD セット





















































chân ướt chân ráo　（足が濡れ足が乾く）








オーラリー リネンウールシルクシャークスキンシャツジャケット 3 未使用新品















歩きま専科 足のマッサージ機


























yohji yamamoto 早期退職 刺繍ネクタイ 19aw















chồng ta áo rách ta thương, chồng người áo gấm xông hương mặc người　（夫の服がぼろぼろなら私は痛く、錦の服ならいい匂いをまとう）








chớ thấy sóng cả mà rã tay chèo　（大きな波を見ても櫂から手を離すな）



LUNA SEA CROSS さいたまスーパーアリーナ限定版

カルティエCartierリング46ラニエールアクセサリーホワイトゴールドシルバー





chuông khánh còn chẳng ăn ai, nữa là mảnh chĩnh vất ngoài bụi tre　（チュンカン（魚版）は誰も食べない、ましてや竹藪に埋めた壺なんて）
















nisica ラグランスリーブシャツ新品未使用 strato
ねこ様専用



d











ケラチンブースト+ 30袋 kyogoku











AURALEE オーラリー アランニット

















ママン9393様 専用


だだだ様専用




とろろ昆布様 オーダーパソコン ②

du sơn du thủy　（遊山遊水）







đ
kao.kao.o様専用(Timberland)
































ＡＢ2771 訪問着 162㎝ 金茶系モダン唐花









低空飛行 ネクタイ yohjiyamamoto








đánh ruồi không đủ miệng cóc　（蝿を撃つのはひきがえるの口だけでは足りない）




ダウンジャケット ネイビー
đào chẳng thấy lấy chẳng được　（穴を掘っても見られず、つかんでも得られず）
基礎化粧品

















đắt như vàng　（高いこと金のごとし）
ベッド シングルベッド 脚付きマットレスベッド❁❁❁












đất sỏi có chạch vàng　（砂地に金のドジョウ）






















ヨウジヤマモト プールオム ネクタイ コムデギャルソン マルジェラ

























VIERA TH-65HZ2000










ラスト1個 新品☆最安値 ナイキ ランドセル ブラック／シルバー














Coleman ワンポールテント 3~4人用




早期退職 ネクタイ 19aw


















đồng sinh đồng tử　（同生同死）


バイカラーメロートップス

最新バドミントンシューズ SHB65Zワイド ネイビー／ホワイト 24.0cm


☆ネスレ ピュリナワン☆

đời cha ăn mặn đời con khát nước　（父の代でマムを食べると）








南無阿弥陀仏ネクタイ



đứng núi này trông núi nọ　（こちらの山に立ちあちらの山を見る）













e






ê




g


ゴッドマーズ 劇場版 全13巻セット
どうぶつの森 amiibo カード クリスチーヌ フランソワ
OPPO A5 2020 SIMフリー 64GBブルー














yohji yamamoto 虚無妄想ネクタイ


















【イタリア製生地使用】トゥモローランド ジャケット 本切羽











gh
IENA ボーダーフレンチスリーブTシャツ



gi























【限定色:ステッカー付き】ダウズスイマー180











yohjiyamamoto 19AW 虚無妄想 ネクタイ





lily様専用ページ
レステモ オールインワンゲルクリーム未使用






【2台】ターミナルアダプタ INSメイト V30 Slim P







シャネル CHANEL 二つ折り財布 カメリア柄

yohji yamamoto 早期退職 刺繍ネクタイ 19aw
1月7日8日のみ 東京⇄名古屋 新幹線指定席 １枚



hai miệng một lời　（２つの口１つの言葉）

















MARNI 15ss フラワーシャツ 48

【新品】バレンシアガ パーカー オーバーサイズ


ねこ様専用






フォクシーニューヨーク タックプリーツ ストレッチミニスカート 40
モッズコート ブラック Houston M-65








俺ガイル 一番くじ C賞 ラストワン 一色いろは










だだだ様専用










専用⭐︎ Ron Herman 別注cp shades ネイビー

フレームワーク トレンチコート 40







hồn xiêu phách lạc　（魂はすべりおち、魄（たましい）は落ち）





noon様用ティファニー 750 カーブドバンドリング 9号［f61-6］

低空飛行 ネクタイ yohjiyamamoto










i




【最新】サイクルベースあさひ 株主優待券40,000円分

đánh rắn phải đánh giập đầu
蛇と戦うには頭をつぶさなければならない

悪の芽を摘みたければ徹底的にやらなくてはならない

類句
ポーラ リンクルショット

nuôi ong tay áo, ấp rắn vào ngực
オシリスレッド スリーブ 未開封

助けるのに後で悪を返される

類句
dưỡng hổ di hoạ

cõng rắn cắn gà nhà
蛇を背負い家のにわとりを噛む


同胞の中に入って殺害する反動分子を言う
解説が反米救国（ベトナム）戦争世代ですね

vẽ rằn thêm chân
蛇に足をつけて書く

これは中国、日本にもある「画蛇添足」（がだてんそく）
必要ないことをやることですね

miệng nam mô bụng bồ dao găm
仏の口で、腹には剣

やさしいいいことを言って、心の中では悪いことを考えている。
類句がいっぱいあります。

【新品・未使用】Pour Vous レースフィッシュテールマキシドレス Mサイズ
Khẩu Phật tâm xà　仏の口蛇の心
ユニフレーム 焚き火テーブル ラージ 新品未使用 送料込
Miệng Bồ Tát dạ ớt ngâm　菩薩の口、唐辛子を浸した胃
Miệng na mô bụng bồ dao găm